Le présent site web obistrovallorbe.ch (ci-après : le Site Web) est exploité par Planète Fusion Sàrl, CHE-407.136.105, rue de la Gare 11, CH-1337 Vallorbe, Suisse. Les informations publiées sur le Site Web sont fournies avec soin, mais sans garantie quant à leur exactitude, leur exhaustivité ou leur actualité. Planète Fusion Sàrl décline toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects résultant de l’utilisation du Site Web, dans les limites autorisées par le droit suisse. Les liens vers des sites tiers sont fournis à titre informatif. Planète Fusion Sàrl n’exerce aucun contrôle sur leur contenu ni sur leur traitement des données et décline toute responsabilité à cet égard.
Les textes, images, logos, photographies, graphismes et autres contenus du Site Web sont protégés par le droit d’auteur et les autres droits de propriété intellectuelle applicables. Toute reproduction, modification, diffusion ou utilisation, totale ou partielle, requiert l’accord préalable écrit de Planète Fusion Sàrl ou des ayants droit concernés.
La présente politique de confidentialité décrit le traitement des données personnelles effectué dans le cadre de l’utilisation du Site Web, conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et, lorsque applicable, aux autres dispositions légales pertinentes.
Le responsable du traitement est Planète Fusion Sàrl, rue de la Gare 11, CH-1337 Vallorbe, Suisse. Pour plus d’information, voir l’impressum.
Nous traitons les données personnelles que vous nous transmettez volontairement, notamment lors d’une demande de contact, d’une réservation, d’une demande d’événement ou d’une inscription à une communication électronique. Ces données peuvent comprendre le nom, le prénom, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, la date souhaitée, le nombre de convives, l’objet de la demande et le contenu du message. Ces données sont traitées afin de répondre à vos demandes, gérer les réservations, fournir nos prestations, assurer la communication avec vous, exploiter et sécuriser le Site Web, respecter nos obligations légales, comptables ou fiscales, et défendre nos droits en cas de litige.
Si une inscription à une newsletter ou à des communications commerciales est proposée, vos données ne sont utilisées à cette fin qu’avec votre consentement ou lorsqu’une base légale applicable le permet. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en utilisant le lien prévu à cet effet ou en nous contactant.
Le Site Web peut utiliser des cookies et technologies similaires afin d’assurer son fonctionnement, améliorer l’expérience utilisateur, mesurer l’audience et analyser l’utilisation du Site Web. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser ou supprimer les cookies. Certaines fonctions du Site Web peuvent alors être limitées. Le Site Web peut utiliser Google Analytics, Google Tag Manager ou des services similaires. Ces services peuvent traiter des informations techniques telles que l’adresse IP, le type de navigateur, le système d’exploitation, les pages consultées, la date et l’heure de visite et les interactions avec le Site Web. Lorsque possible, l’anonymisation ou la réduction de l’adresse IP est activée. Google peut traiter des données aux États-Unis ou dans d’autres pays. Les transferts vers les États-Unis reposent, lorsque applicable, sur le Swiss-U.S. Data Privacy Framework pour les entreprises certifiées, ou sur d’autres garanties appropriées prévues par le droit suisse de la protection des données.
Lorsque vous utilisez un formulaire de contact, de réservation ou de demande d’événement, les champs obligatoires sont nécessaires au traitement de votre demande. Sans ces informations, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre ou de confirmer la réservation.
Vos données peuvent être transmises à des prestataires techniques, hébergeurs, fournisseurs informatiques, services de réservation, outils d’analyse, plateformes de communication, autorités compétentes ou conseillers professionnels, uniquement dans la mesure nécessaire aux finalités décrites ci-dessus ou lorsqu’une obligation légale l’exige.
Le Site Web est hébergé auprès de prestataires situés en Suisse ou dans des pays offrant une protection adéquate. Si des données sont transférées vers un pays ne disposant pas d’un niveau de protection adéquat, nous mettons en œuvre les garanties requises par la LPD, notamment des clauses contractuelles types ou un mécanisme reconnu applicable.
Nous conservons les données personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les finalités du traitement, respecter nos obligations légales, fiscales ou comptables, traiter les demandes, gérer la relation contractuelle ou défendre nos droits.
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre l’accès non autorisé, la perte, l’altération, la divulgation ou la destruction.
Dans les limites du droit applicable, vous pouvez demander l’accès à vos données personnelles, leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement, leur remise ou la révocation d’un consentement donné. Vous pouvez exercer vos droits en nous écrivant. Une preuve d’identité peut être demandée.
Le Site Web peut contenir des liens vers des plateformes tierces, notamment Facebook, Instagram, LinkedIn, X ou YouTube. Lorsque vous cliquez sur ces liens, le traitement de vos données relève de la responsabilité du fournisseur concerné. Nous vous invitons à consulter leurs politiques de confidentialité.
Les présentes conditions et toute relation liée au Site Web sont soumises au droit suisse. Le for juridique est fixé dans le canton de Vaud, sous réserve des fors impératifs prévus par le droit applicable.
Planète Fusion Sàrl peut modifier les présentes conditions générales et la présente politique de confidentialité à tout moment. La version publiée sur le Site Web fait foi.
Éditeur du site, responsable de la publication et du site inscrit au registre du commerce Suisse, CHE-407.136.105: Planète Fusion Sàrl, rue de la Gare 11, CH-1337 Vallorbe, Suisse, https://planetefusion.com , site web du restaurant: https://obistrovallorbe.ch .
Conception graphique, développement initial et création par: Swisoo, CH-1095 Lutry, Suisse, tél +41 78 711 03 40, info@swisoo.com , https://swisoo.com .
Mise à jour, maintenance réaliser par: Greens Sàrl, Allé Pic-Pic 12, 1203 Genève, https://greens.ch .
Hébergement, technique: Infomaniak Network SA, rue Eugène-Marziano 25, CH-1227 Les Acacias, Suisse, https://infomaniak.com et https://infomaniak.ch .
Origin by Swisoo concept, updated by Greens Sàrl ©2025 – 2026 Planète Fusion Sàrl
Fermeture exceptionnelle
Pour les fêtes de fin d’année
du 24 Décembre 2025
au 4 Janvier 2026
(Réouverture le 5 janvier 2026)
Merci de votre compréhension
La Direction
